elementos mediocres
[eh-LEH-mehn-toos meh-dee-OH-krehs]
noun phrasemasculinepl: elementos mediocres
mediocre elements; mediocre individuals; second-rate components
1. People, things, or qualities that are of average or below-average quality; lacking distinction, excellence, or superiority
The team was composed of mediocre elements that could not compete at the highest level.
O time era composto por elementos mediocres que não conseguiam competir no mais alto nível.
2. Components or members of a group that are ordinary and uninspired
The project failed because it relied on mediocre elements rather than innovative thinkers.
O projeto fracassou porque dependia de elementos mediocres em vez de pensadores inovadores.
3. Substandard or inferior parts or participants in a larger context
The orchestra contained several mediocre elements that weakened the overall performance.
A orquestra continha vários elementos mediocres que enfraqueciam o desempenho geral.
This phrase is commonly used in Brazilian professional, academic, and sports contexts to dismiss or criticize individuals or components lacking excellence. In corporate environments and team sports, it carries a somewhat pejorative tone. Portuguese usage is similar but may be more formal. The term reflects cultural values emphasizing excellence and distinction in competitive contexts.
NYC Slang
second-rate stuff; B-team players; mediocre crew
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →