electrical grounding

[ɪˈlɛktrɪkəl ˈɡraʊndɪŋ]
nounpl: electrical groundings
aterramento elétrico
1. The connection of electrical equipment or systems to the earth or ground to provide a safe path for electrical current and protect against electrical shock or lightning strikes
Proper electrical grounding is essential for safety in residential buildings.
O aterramento elétrico adequado é essencial para a segurança em edifícios residenciais.
2. The physical process or system of connecting conductors to the ground to dissipate electrical charge
The electrician installed electrical grounding rods throughout the facility.
O eletricista instalou hastes de aterramento elétrico em toda a instalação.
3. A safety mechanism that redirects dangerous electrical currents safely into the earth
Electrical grounding prevents damage from power surges and lightning strikes.
O aterramento elétrico previne danos causados por picos de energia e raios.
Electrical grounding is a critical safety standard enforced by building codes in both the United States and Brazil. In Brazil, it is regulated by the NBR 5410 standard (Instalações Elétricas de Baixa Tensão). In the USA, the National Electrical Code (NEC) mandates grounding requirements. This term is highly technical and standardized across both countries, reflecting universal electrical safety practices.
Synonyms / Sinônimos
earthinggrounding systemelectrical earthingground connection
Antonyms / Antônimos
insulationisolation

Regional Variations

General Brazilian
aterramento elétrico
Most common term used in technical and safety contexts
São Paulo
aterramento
Shortened form commonly used in industrial settings
Rio de Janeiro
terra
Colloquial shortened term, though less formal
Portugal
ligação à terra
Portuguese European term; slightly different phrasing

Related Words

ground rodgrounding conductorearth electrodesurge protectionelectrical safetycircuit breakerneutral wire

Related Idioms & Phrases

to ground something
proper grounding
safety ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →