elastic seal

[ɪˈlæstɪk siːl]
nounpl: elastic seals
vedação elástica
1. A flexible sealing device made of elastic material that deforms to create an airtight or watertight barrier between two surfaces
The elastic seal on the refrigerator door keeps the cold air inside.
A vedação elástica na porta da geladeira mantém o ar frio no interior.
2. A component used in mechanical systems to prevent leakage of fluids or gases by adapting to surface irregularities
The pump's elastic seal ensures no hydraulic fluid escapes during operation.
A vedação elástica da bomba garante que nenhum fluido hidráulico escape durante a operação.
3. A flexible gasket or O-ring typically made of rubber or synthetic elastomer material
Replace the elastic seal if you notice water leaking from the washing machine.
Substitua a vedação elástica se notar vazamento de água da máquina de lavar.
In Brazil, elastic seals are commonly referred to in industrial and technical contexts, particularly in manufacturing, automotive, and appliance industries. The term 'vedação elástica' is standard in technical documentation and manuals. In Portuguese-speaking regions, understanding the difference between 'vedação' (sealing) and 'junta' (joint/gasket) is important for technical communication, though they are often used interchangeably in casual contexts.
Synonyms / Sinônimos
elastic gasketflexible sealrubber sealelastomeric sealO-ring
Antonyms / Antônimos
rigid sealstatic sealhard seal

Regional Variations

General Brazilian
vedação elástica
Most common term in Brazil for flexible sealing devices
Rio de Janeiro
junta elástica
Alternative colloquial term used in industrial contexts
São Paulo
vedação elástica / gaxeta elástica
Both terms are acceptable in industrial and technical applications
Portugal
vedação elástica / junta de borracha
Portuguese speakers may prefer 'junta de borracha' (rubber joint)

Related Words

gasketO-ringelastomersealing compoundmechanical sealsilicone seal

Related Idioms & Phrases

airtight seal
watertight seal
keep something sealed tight
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →