← Back to Fala2Me

effortless resolution

[/ˈɛfərtləs ˌrɛzəˈluːʃən/]
noun phrasefemininepl: resoluções sem esforço
resolução sem esforço
1. A solution to a problem or conflict that is achieved with minimal difficulty, strain, or exertion
The team found an effortless resolution to the technical issue.
O time encontrou uma resolução sem esforço para o problema técnico.
2. The act of solving something in a smooth, natural, or uncomplicated manner
She demonstrated an effortless resolution of the conflict between her colleagues.
Ela demonstrou uma resolução sem esforço do conflito entre seus colegas.
NYC Slang
no-sweat fix / walk in the park
Synonyms
smooth solutioneasy fixsimple resolutionquick fixpainless solutionsolução descomplicadasolução fácilsolução rápida
Antonyms
difficult resolutionarduous solutionlaborious fixcomplicated problem-solvingresolução difícilsolução complicadasolução trabalhosa

Regional Variations

General Brazilian
resolução sem esforço
Standard usage across Brazil
São Paulo
solução tranquila / resolução descomplicada
More casual, everyday usage
Rio de Janeiro
solução moleza / resolução fácil
Informal, colloquial variant
Portugal
resolução sem dificuldade / solução sem esforço
More formal, standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

a walk in the park
smooth sailing
piece of cake
como água
fácil como respirar
não dar trabalho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →