← Back to Fala2Me

ease entry

[/iːz ˈɛntri/]
verb phrase
facilitar a entrada
1. To make it easier or less difficult for someone or something to enter a place, system, or organization
The new policy aims to ease entry for international students.
A nova política visa facilitar a entrada para estudantes internacionais.
2. To gradually move into a position or situation with minimal resistance or difficulty
We need to ease entry into the market slowly to avoid competition.
Precisamos facilitar a entrada no mercado lentamente para evitar competição.
3. To reduce barriers or requirements for accessing something
The government decided to ease entry requirements for visa applications.
O governo decidiu facilitar os requisitos de entrada para solicitações de visto.
Synonyms
simplify accessfacilitate entryremove barrierslower requirements
Antonyms
restrict entrycomplicate accesshinder entrytighten requirements

Regional Variations

General Brazilian
facilitar a entrada
Standard usage across Brazil
São Paulo
facilitar o acesso
More commonly used in business context
Portugal
facilitar o acesso
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

open the door to something
smooth the way
grease the wheels
make inroads
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →