← Back to Fala2Me

complicate access

[/ˈkɒmplɪkeɪt ˈækses/]
verb phrase
dificultar o acesso
1. to make it more difficult or complex for someone to reach, obtain, or use something
New security measures complicate access to the building.
As novas medidas de segurança dificultam o acesso ao prédio.
2. to introduce unnecessary obstacles or procedures that hinder easy entry or usage
Bureaucratic processes complicate access to government services.
Os processos burocráticos dificultam o acesso aos serviços governamentais.
Synonyms
hinder accessobstruct accessimpede accessrestrict accessmake access difficult
Antonyms
facilitate accesssimplify accessease accessimprove accessstreamline access

Regional Variations

General Brazilian
dificultar o acesso
most commonly used form
Rio de Janeiro
dificultar o acesso
standard usage
São Paulo
complicar o acesso
more literal translation sometimes used
Portugal
dificultar o acesso
standard in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

put up barriers to access
throw a wrench in the works
make it harder to get to
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →