eager commitment
[ˈiːɡər kəˈmɪtmənt]
noun phrasepl: eager commitments
compromisso entusiasmado
1. A strong, enthusiastic dedication or promise to a cause, person, or objective, characterized by keen interest and willingness
Her eager commitment to environmental causes inspired the entire team.
O seu compromisso entusiasmado com as causas ambientais inspirou toda a equipe.
2. An earnest and enthusiastic pledge to fulfill responsibilities or obligations
The company demonstrated its eager commitment to customer satisfaction.
A empresa demonstrou seu compromisso entusiasmado com a satisfação do cliente.
In both American and Brazilian contexts, 'eager commitment' reflects cultural values of initiative and proactive engagement. In Brazilian culture, it often resonates with the concept of 'garra' (fighting spirit). In American culture, it aligns with entrepreneurial enthusiasm and the 'go-getter' ethos. The phrase is commonly used in corporate environments, activism, and personal relationships to emphasize genuine investment beyond mere obligation.
NYC Slang
all-in commitment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →