← Back to Fala2Me

wholehearted commitment

[ˌhoʊlˈhɑːrtɪd kəˈmɪtmənt]
noun phrasepl: wholehearted commitments
compromisso sincero; dedicação integral
1. Complete and sincere dedication or pledge to a cause, person, or goal without reservation or doubt
She made a wholehearted commitment to the project and worked tirelessly until completion.
Ela fez um compromisso sincero com o projeto e trabalhou incansavelmente até a conclusão.
2. Full emotional and mental investment in an endeavor with genuine passion
His wholehearted commitment to helping others inspired the entire community.
Seu compromisso sincero em ajudar os outros inspirou toda a comunidade.
NYC Slang
all-in; 100% commitment; all heart
Synonyms
full commitmenttotal dedicationsincere pledgecomplete devotionunwavering commitmentgenuine dedication
Antonyms
half-hearted commitmentpartial commitmentlukewarm dedicationreluctant commitmentsuperficial pledge

Regional Variations

General Brazilian
compromisso sincero; dedicação integral; comprometimento total
Most common usage across Brazil
São Paulo
compromisso de coração; dedicação de corpo e alma
Colloquial expression emphasizing emotional investment
Rio de Janeiro
entrega total; comprometimento de verdade
Informal, emphasizing genuine involvement
Portugal
compromisso sincero; dedicação plena; empenho total
More formal usage preferred

Related Idioms & Phrases

heart and soul
go all the way
put one's heart into something
give it one's all
no half measures
de corpo e alma (Portuguese idiom)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →