eager answer
[ˈiːɡər ˈænsər]
noun phrasepl: eager answers
resposta entusiasmada
1. A prompt, enthusiastic, or keen response to a question or request, showing willingness and enthusiasm
The student gave an eager answer to the teacher's question about the science project.
O aluno deu uma resposta entusiasmada à pergunta do professor sobre o projeto de ciência.
2. A reply that demonstrates eagerness, enthusiasm, or keen interest in engaging with the topic
Her eager answer revealed her genuine passion for the subject.
Sua resposta entusiasmada revelou sua genuína paixão pelo assunto.
In both American and Brazilian contexts, an 'eager answer' is generally viewed positively in educational and professional settings, signaling engagement and interest. In classrooms, it often denotes student participation and enthusiasm for learning. In Portuguese-speaking cultures, this concept emphasizes both promptness and genuine enthusiasm, reflecting valued traits in communication.
NYC Slang
quick/fired-up answer
Related Idioms & Phrases
jump at the chance to answer
be all ears for a question
answer with gusto
shoot from the hip with enthusiasm
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →