← Back to Fala2Me

dutifully preserve

[ˈduːtɪfəli prɪˈzɜːrv]
verb phrase
preservar diligentemente
1. To maintain, protect, or keep something in good condition with careful attention to duty or obligation
She dutifully preserved her grandmother's recipes for future generations.
Ela preservou diligentemente as receitas da avó para as gerações futuras.
2. To conscientiously maintain traditions, memories, or cultural heritage
The museum dutifully preserves historical artifacts.
O museu preserva conscienciosamente artefatos históricos.
Synonyms
conscientiously maintaincarefully protectfaithfully conserveresponsibly safeguard
Antonyms
neglectabandondestroydisregard

Regional Variations

General Brazilian
preservar conscienciosamente
common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
preservar fielmente
emphasis on faithfulness in European Portuguese
São Paulo
manter diligentemente
alternative phrasing using 'manter' instead of 'preservar'

Related Idioms & Phrases

preserve for posterity
keep the faith
carry on the torch
uphold the legacy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →