dumb response
[/dʌm rɪˈspɑːns/]
nounpl: dumb responses
resposta idiota
1. A foolish, unintelligent, or poorly thought-out answer or reaction to something
His dumb response to the manager's question made everyone uncomfortable.
Sua resposta idiota para a pergunta do gerente deixou todos desconfortáveis.
2. A reply that lacks sense, logic, or appropriate understanding of the situation
That was such a dumb response; he clearly didn't understand the assignment.
Aquela foi uma resposta muito idiota; ele claramente não entendeu a tarefa.
In American English, 'dumb response' is commonly used to criticize someone's answer in casual and professional contexts. In Brazilian Portuguese, 'resposta idiota' carries similar weight but may be considered more harsh or insulting. The phrase is frequently used in educational, workplace, and social media contexts to express frustration with someone's lack of understanding or poor judgment.
NYC Slang
That's whack / That's weak
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →