adoçar
1. to make sweet or sweeter in taste
The chef will dulcify the sauce by adding honey.
O chef irá adoçar o molho adicionando mel.
2. to make pleasant or agreeable; to soften or make more palatable
She tried to dulcify her criticism with kind words.
Ela tentou tornar sua crítica mais agradável com palavras gentis.
3. to make less harsh, bitter, or unpleasant
Music can dulcify the atmosphere in a tense room.
A música pode tornar a atmosfera mais agradável em uma sala tensa.
This is a formal and somewhat archaic English verb, more common in literary or culinary contexts. In Brazilian Portuguese, 'adoçar' is the standard translation and is used both literally (in cooking) and figuratively (to make something more pleasant). The word 'dulcify' itself is rarely used in contemporary American English, making it more of a formal or poetic choice.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →