← Back to Fala2Me

dread

[/drɛd/]
verb/noun/adjective
temer, pavor
1. (verb) to fear something greatly; to anticipate something with anxiety or apprehension
I dread the thought of public speaking.
Tenho pavor de pensar em falar em público.
2. (noun) great fear or anxiety about something that may happen
A sense of dread filled the room.
Uma sensação de pavor preencheu o ambiente.
3. (adjective) greatly feared; dreaded; causing dread
The dread pirate was infamous across the seas.
O temido pirata era infame em todos os mares.
4. (noun) plural form of dread; braided strands of hair
He wore his hair in dreadlocks, or dreads.
Ele usava cabelos em tranças, ou dreads.
Synonyms
fearapprehensionterrordreadanxiety
Antonyms
confidencecourageassurancecomfort

Regional Variations

General Brazilian
temer, pavor, medo
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
ter pavor, ficar com medo
Colloquial expression commonly used
São Paulo
temer, ter medo de
Standard usage
Portugal
temer, receio, pavor
Similar to Brazilian Portuguese; 'receio' slightly more formal

Related Idioms & Phrases

dread the day - temer o dia em que algo aconteça
dreadful news - notícia terrível
live in dread - viver com medo
fill with dread - encher de pavor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →