dramatic gesture
[/drəˈmætɪk ˈdʒɛstʃər/]
nounpl: dramatic gestures
gesto dramático
1. An exaggerated or theatrical movement or action intended to express emotion, make a point, or attract attention
She made a dramatic gesture by throwing her hands in the air to express her frustration.
Ela fez um gesto dramático jogando as mãos para o ar para expressar sua frustração.
2. A bold or significant action taken to achieve an effect or demonstrate a point
In a dramatic gesture of solidarity, he donated half his fortune to charity.
Em um gesto dramático de solidariedade, ele doou metade de sua fortuna para a caridade.
3. A theatrical or exaggerated physical movement used in performance or communication
The actor's dramatic gesture conveyed the character's deep anguish.
O gesto dramático do ator transmitiu a angústia profunda do personagem.
In both American and Brazilian cultures, 'dramatic gesture' is commonly used in theater, cinema, and everyday speech to describe exaggerated or attention-grabbing actions. In Brazilian Portuguese, it may also be called 'gesto teatral' when referring specifically to theatrical performances. The phrase often carries a connotation of emotional expression or intentional exaggeration to make a point.
NYC Slang
over-the-top move
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →