← Back to Fala2Me

downplay the conclusion

[ˈdaʊnˌpleɪ ðə kənˈkluːʒən]
verb phrase
minimizar a conclusão
1. to treat or represent something as being less important, serious, or significant than it actually is, particularly regarding a final judgment or finding
The company tried to downplay the conclusion of the safety report.
A empresa tentou minimizar a conclusão do relatório de segurança.
2. to reduce emphasis on or diminish the impact of a final determination or outcome
The politician downplayed the conclusion that the policy failed.
O político minimizou a conclusão de que a política fracassou.
Synonyms
minimize the conclusionunderstate the conclusiondiminish the conclusiondowngrade the conclusion
Antonyms
emphasize the conclusionhighlight the conclusionstress the conclusionoverstate the conclusion

Regional Variations

General Brazilian
minimizar a conclusão
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
diminuir a importância da conclusão
alternative phrasing
São Paulo
subestimar a conclusão
business/formal contexts
Portugal
minimizar a conclusão / reduzir importância à conclusão
formal Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

play down the conclusion
make light of the conclusion
brush aside the conclusion
sweep under the rug
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →