← Back to Fala2Me
dorminhoco profundo
[dor-mi-ˈɲo-ko pro-ˈfun-do]
noun
masculine
pl: dorminhocos profundos
deep sleeper
1.
A person who sleeps very soundly and is difficult to wake up
He is such a deep sleeper that the alarm clock doesn't even wake him up.
Ele é um dorminhoco profundo que nem despertador consegue acordá-lo.
2.
Someone who requires significant external stimuli to be awakened from sleep
My brother is a deep sleeper; we have to shake him to get him out of bed.
Meu irmão é um dorminhoco profundo; temos que sacudi-lo para tirá-lo da cama.
NYC Slang
heavy sleeper
Synonyms
dorminhoco
pessoa que dorme profundamente
desmiolado
sono pesado
Antonyms
insone
pessoa de sono leve
madrugador
pessoa que acorda fácil
Regional Variations
General Brazilian
dorminhoco profundo
Most common expression in Brazilian Portuguese
São Paulo
dorminhoco
Often shortened to just 'dorminhoco'
Rio de Janeiro
dorminhoco de pedra
Colloquial variation emphasizing deep sleep
Portugal
pessoa de sono pesado
More formal alternative used in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
dormir como uma pedra
estar entregue ao sono
dormir a sete chaves
cair na cama e não acordar nem com bomba
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →