dormant software

[DOR-mənt SÔF-wer / DOR-mənt SÔF-tuer]
nounpl: dormant software / dormant softwares
software dorminhoco / software inativo / software adormecido
1. Software that is installed but not actively running or being used; program code that exists in a system but remains inactive until triggered or reactivated
The dormant software was automatically updated when the system rebooted.
O software dorminhoco foi automaticamente atualizado quando o sistema reiniciou.
2. Legacy code or applications that remain in a system for backup or contingency purposes but are not regularly executed
The company kept dormant software on the server in case they needed to revert to the old system.
A empresa manteve o software inativo no servidor caso precisasse reverter para o sistema antigo.
3. Applications in a suspended or idle state, consuming minimal resources while available for immediate use
Several dormant software licenses were reactivated during the emergency situation.
Várias licenças de software adormecidas foram reativadas durante a situação de emergência.
In the Brazilian tech industry, dormant software is commonly discussed in contexts of system maintenance, disaster recovery, and IT asset management. The term reflects growing concerns about legacy systems and technical debt in corporate environments. In the USA, it's frequently used in enterprise IT discussions regarding license management and system optimization.
Synonyms / Sinônimos
inactive softwareidle softwaredormant applicationsleeping softwaresuspended software
Antonyms / Antônimos
active softwarerunning softwareexecuting softwareactive application

Regional Variations

General Brazilian
software dorminhoco / software inativo
Most common usage in Brazilian tech industry
São Paulo
software adormecido / software em repouso
Preferred in corporate and enterprise environments
Rio de Janeiro
software parado / software inativo
Common in IT support and help desk contexts
Portugal
software latente / software suspenso
European Portuguese tends to use more formal terminology

Related Words

legacy systemstandby modehibernationsystem suspensionbackground processexecutable file

Related Idioms & Phrases

put software to sleep
bring dormant software back to life
wake up dormant software
dormant software waiting in the wings
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →