done task

[/dʌn tæsk/]
noun phrasepl: done tasks
tarefa concluída
1. A job or piece of work that has been completed or finished
I can mark that done task off my list.
Posso riscar essa tarefa concluída da minha lista.
2. An assignment or responsibility that has been successfully accomplished
Every done task brings us closer to the project deadline.
Cada tarefa concluída nos aproxima do prazo do projeto.
In American work culture, 'done task' is commonly used in project management and agile methodologies. In Brazil, 'tarefa concluída' is frequently used in professional and educational contexts, reflecting the importance of task completion in organizational workflows.
NYC Slang
task knocked off / task in the bag
Synonyms / Sinônimos
completed taskfinished taskaccomplished taskaccomplished work
Antonyms / Antônimos
pending taskincomplete taskunfinished taskoutstanding task

Regional Variations

General Brazilian
tarefa concluída
Most common usage across Brazil
São Paulo
tarefa finalizada
Slightly more formal alternative
Rio de Janeiro
tarefa pronta
More colloquial variant
Portugal
tarefa realizada
European Portuguese preference

Related Words

checklistcompletiondeadlineaccomplishmentproject management

Related Idioms & Phrases

cross it off the list
get the job done
mission accomplished
call it a day
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →