← Back to Fala2Me

domínio familiar

[do-ˈmi-ni-u fa-mi-ˈli-ar]
nounmasculinepl: domínios familiares
family domain
1. The sphere of authority, control, or influence exercised within a family unit
The decision about household finances was within the father's family domain.
A decisão sobre as finanças domésticas estava dentro do domínio familiar do pai.
2. The area of family life, relationships, and domestic matters
Issues in the family domain require sensitive handling.
As questões no domínio familiar exigem um tratamento sensível.
3. The domestic sphere or household environment
Technology has changed how we interact in the family domain.
A tecnologia mudou como nos relacionamos no domínio familiar.
Synonyms
esfera familiarâmbito domésticoambiente familiarvida doméstica
Antonyms
domínio públicoesfera profissionalâmbito social

Regional Variations

General Brazilian
domínio familiar
Standard usage in everyday Brazilian Portuguese
Portugal
domínio familiar
Standard usage; also commonly used in academic and legal contexts
Angola
domínio familiar
Standard usage following Portuguese conventions

Related Idioms & Phrases

no seio do domínio familiar
dentro do domínio familiar
assuntos de domínio familiar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →