dodging techniques
[ˈdɒdʒɪŋ tɛkˈniːks]
noun phrase
técnicas de esquiva
1. Methods or strategies used to avoid, evade, or escape from something or someone, such as physical movements to avoid being hit, or tactics to avoid responsibilities or questions
The boxer practiced various dodging techniques to improve his defensive skills.
O boxeador praticou várias técnicas de esquiva para melhorar suas habilidades defensivas.
2. In combat sports, specific physical maneuvers designed to move out of the way of an opponent's attack
Her dodging techniques in karate made her nearly impossible to hit.
Suas técnicas de esquiva em caratê a tornavam quase impossível de acertar.
3. Figuratively, clever methods to avoid or circumvent responsibilities, questions, or obligations
The politician's dodging techniques during the interview frustrated many voters.
As técnicas de esquiva do político durante a entrevista frustraram muitos eleitores.
In both American and Brazilian contexts, 'dodging techniques' is commonly used in martial arts, boxing, and sports training. In figurative usage, it's often associated with political discourse or avoiding confrontation. In Brazil, 'jogo de cintura' (literally 'waist game') is a culturally significant concept related to flexibility and evasion, reflecting values of adaptability and cleverness.
NYC Slang
dodge moves; slip game
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →