documento vigente
[do-ku-MEN-tu vi-JEN-te]
noun phrasemasculinepl: documentos vigentes
valid document
1. A document that is currently in force, legally effective, or has not expired
You must present a valid document to enter the country.
Você deve apresentar um documento vigente para entrar no país.
2. An official paper or identification that remains legally recognized and active
The contract is still a valid document until the end of the year.
O contrato é ainda um documento vigente até o fim do ano.
3. A credential or certificate that has not yet reached its expiration date
Make sure your passport is a valid document before traveling.
Certifique-se de que seu passaporte é um documento vigente antes de viajar.
In Brazil, 'documento vigente' is a critical term used in legal, administrative, and bureaucratic contexts. Brazilian authorities require documents to be vigentes for transactions, employment verification, travel, and official registrations. The concept is deeply embedded in Brazilian administrative culture where document validity is strictly enforced.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →