documented cases
[ˈdɑːk.jə.men.təd ˈkeɪ.sɪz]
noun phrasepl: N/A (already plural)
casos documentados
1. instances or examples of something that have been officially recorded, verified, and supported by written evidence or documentation
There are several documented cases of this disease appearing in the medical literature.
Existem vários casos documentados desta doença na literatura médica.
2. proven occurrences of an event or phenomenon that have been formally recorded by authorities or experts
The police reported documented cases of fraud in the company's financial records.
A polícia relatou casos documentados de fraude nos registros financeiros da empresa.
3. legal or official records of specific incidents that serve as evidence or precedent
Documented cases of workplace harassment led to new company policies.
Casos documentados de assédio no trabalho levaram a novas políticas da empresa.
This phrase is commonly used in professional, legal, medical, and academic contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it carries significant weight in legal proceedings and medical practice, reflecting the importance of written documentation in formal institutions. In American English, it's frequently used in healthcare, law enforcement, and litigation to distinguish verified facts from speculation or hearsay.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →