documentation debt
[ˌdɑːkjuˈmenˈteɪʃən dɛt]
nounpl: documentation debts
débito de documentação
1. The accumulated backlog of incomplete, outdated, or missing documentation in a software project or system, similar to technical debt but specifically related to documentation
The team accumulated significant documentation debt during the rapid development cycle, leaving new developers struggling to understand the codebase.
A equipe acumulou um débito de documentação significativo durante o ciclo de desenvolvimento rápido, deixando novos desenvolvedores com dificuldade para entender a base de código.
2. The obligation or cost associated with updating, creating, or maintaining documentation that has been neglected or postponed
We need to address our documentation debt before onboarding new team members.
Precisamos lidar com nosso débito de documentação antes de integrar novos membros da equipe.
This term is primarily used in software development and technology sectors. It emerged in the 2010s as part of the broader 'technical debt' metaphor popularized by Ward Cunningham. In Brazil, the term is increasingly used in tech companies and startups, particularly those following Agile methodologies. The concept reflects the tension between rapid development cycles and the need for maintainable, understandable code—a critical concern for both US and Brazilian development teams.
Related Idioms & Phrases
pay down documentation debt
accumulate documentation debt
documentation debt crisis
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →