document revision

[/ˈdɒkjumənt rɪˈvɪʒən/]
nounpl: document revisions
revisão de documento
1. The process of reviewing and making changes to a written document to improve its accuracy, clarity, or quality
The document revision process helped us identify several grammatical errors.
O processo de revisão de documento nos ajudou a identificar vários erros gramaticais.
2. A version or iteration of a document that has been modified from its previous version
Please review the latest document revision before the meeting.
Por favor, revise a última revisão do documento antes da reunião.
3. In publishing and technical writing, the act of editing and updating content for publication or distribution
Document revision is essential in legal and technical fields to ensure accuracy.
A revisão de documento é essencial em campos jurídicos e técnicos para garantir a precisão.
In both Brazilian and American business environments, document revision is a critical step in professional communication. In Brazil, the emphasis on document revision has grown with increased corporate standardization and international business practices. This process is particularly important in legal, technical, and academic sectors where precision and clarity are paramount.
Synonyms / Sinônimos
document editingmanuscript revisiontext reviewproofreadingdocument update
Antonyms / Antônimos
document creationfirst draft

Regional Variations

General Brazilian
revisão de documento
Most common usage in business and academic contexts
São Paulo
revisão de documento / revisão textual
Both terms used interchangeably in corporate environments
Rio de Janeiro
revisão de documento
Standard usage in publishing industry
Portugal
revisão de documento / revisão de manuscrito
Portuguese European variant, slightly more formal terminology

Related Words

proofreadingeditingversion controlquality assurancecopyediting

Related Idioms & Phrases

go back to the drawing board
red-pen it
clean up the document
give it another pass
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →