document result
[/ˈdɒkjəmənt ˈrɛzəlt/]
noun phrasepl: document results
resultado documentado
1. A formal record or written proof of an outcome, finding, or conclusion that has been officially recorded or verified
The document result of the investigation was presented to the board.
O resultado documentado da investigação foi apresentado à diretoria.
2. In technical or research contexts, a recorded finding or output that has been formally documented
The laboratory provided a document result confirming the test findings.
O laboratório forneceu um resultado documentado confirmando os achados do teste.
3. A written or filed record of an achievement, decision, or assessment outcome
The document result of the performance review was kept in the employee's file.
O resultado documentado da avaliação de desempenho foi mantido no arquivo do funcionário.
In Brazilian business and academic culture, 'resultado documentado' is essential for legal compliance and institutional accountability. This phrase is particularly important in bureaucratic contexts, where official documentation is required for validity. In Portugal and European contexts, there is a stronger emphasis on written proof ('comprovação escrita'), reflecting different legal traditions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →