divided units
[dɪˈvaɪdɪd ˈjuːnɪts]
nounpl: divided units
unidades divididas
1. Separate or partitioned sections of a larger whole, often used in real estate, property management, or organizational structures where a single entity is split into multiple independent or semi-independent parts
The apartment building was converted into divided units for individual ownership.
O prédio de apartamentos foi convertido em unidades divididas para propriedade individual.
2. In mathematics and commerce, quantities or amounts that have been separated into smaller portions or allocations
The inheritance was distributed in divided units among the beneficiaries.
A herança foi distribuída em unidades divididas entre os beneficiários.
3. Military or organizational sections that operate with some degree of autonomy within a larger structure
The company operated through divided units, each with its own management.
A empresa operava através de unidades divididas, cada uma com sua própria gestão.
In Brazil, 'unidades divididas' is commonly used in real estate transactions and property law, particularly when discussing condominiums or fractional ownership. In the USA, this term is prevalent in commercial real estate, property management, and organizational restructuring contexts. The concept reflects modern approaches to space utilization and asset division in urban environments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →