divided unit
[dɪˈvaɪdɪd ˈjuːnɪt]
nounpl: divided units
unidade dividida
1. A single entity or structure that is physically or administratively separated into distinct sections or parts
The apartment building functioned as a divided unit with separate entrances for each section.
O edifício de apartamentos funcionava como uma unidade dividida com entradas separadas para cada seção.
2. In real estate, a property that has been partitioned into multiple independent spaces or dwellings
The divided unit was converted into three separate rental properties.
A unidade dividida foi convertida em três propriedades de aluguel separadas.
3. An organizational or military grouping that is separated into smaller subunits or commands
The divided unit allowed for more efficient management of resources.
A unidade dividida permitiu uma gestão mais eficiente dos recursos.
In Brazil, the concept of 'unidade dividida' is particularly relevant in urban real estate markets where properties are frequently subdivided for rental or investment purposes. This practice is common in major cities like São Paulo and Rio de Janeiro where space and housing demands are high. The term is widely used in legal documents, real estate transactions, and property management contexts throughout Brazil.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →