divided groups
[dɪˈvaɪdɪd ɡruːps]
noun phrase
grupos divididos
1. Sets of people or things that have been separated or split into distinct sections, often due to disagreement, difference in opinion, or physical separation
The divided groups couldn't reach a consensus on the proposal.
Os grupos divididos não conseguiram chegar a um consenso sobre a proposta.
2. Factions or segments within a larger organization or community that hold conflicting views or interests
The company faced challenges due to divided groups within its management team.
A empresa enfrentou desafios devido aos grupos divididos dentro de sua equipe de gestão.
3. Populations or demographics that are segregated or separated by geography, social status, or other factors
The divided groups in the neighborhood reflected the socioeconomic disparities.
Os grupos divididos no bairro refletiam as disparidades socioeconômicas.
The concept of 'divided groups' is frequently discussed in Brazilian politics, particularly regarding class divisions and regional disparities. In the USA, it often refers to political polarization. Both cultures recognize this as a significant social and organizational challenge requiring reconciliation and dialogue.
NYC Slang
split crews / beefing crews
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →