distinct question
[/dɪˈstɪŋkt ˈkwɛʃən/]
noun phrasepl: distinct questions
questão distinta
1. A question that is clearly separate, different, or independent from another; a matter that requires separate consideration or analysis
Whether the company is profitable is a distinct question from whether it is operating ethically.
Se a empresa é lucrativa é uma questão distinta de se está operando eticamente.
2. In logic and argumentation, a separate issue that should not be confused with related but different matters
The legality of the action is a distinct question from its morality.
A legalidade da ação é uma questão distinta de sua moralidade.
3. A clearly defined or specific inquiry that stands alone from other inquiries
That raises a distinct question about how we should proceed.
Isso levanta uma questão distinta sobre como devemos prosseguir.
This phrase is commonly used in academic, legal, and professional discourse in both the United States and Brazil to emphasize the importance of separating distinct issues in analysis and argumentation. It reflects a logical and analytical approach to problem-solving valued in formal contexts.
Related Idioms & Phrases
that's a whole different ball game
that's another kettle of fish
that's a different matter entirely
that begs the question
raise a distinct question
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →