discreto
1. individually separate and distinct; not continuous or connected
The data consists of discrete units that can be analyzed separately.
Os dados consistem em unidades discretas que podem ser analisadas separadamente.
2. in mathematics and computer science: having distinct separate values rather than continuous range
Discrete mathematics deals with countable objects.
A matemática discreta lida com objetos contáveis.
3. careful and prudent in one's speech or actions; unobtrusive
The waiter made discrete movements to avoid disturbing the guests.
O garçom fez movimentos discretos para não incomodar os hóspedes.
In Brazilian Portuguese, 'discreto' carries both the mathematical/technical meaning (common in academic settings) and the behavioral meaning (cautious, unobtrusive). This word is frequently encountered in academic and professional contexts, especially in mathematics, physics, and computer science courses taught in Portuguese. Note: Do not confuse with 'discreet' (which also means prudent/careful in English but uses the same Portuguese word 'discreto').
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →