← Back to Fala2Me
dissolved relationship
[dɪˈzɒlvd rɪˈleɪʃənʃɪp]
noun
pl: dissolved relationships
relacionamento dissolvido / relacionamento desfeito
1.
A romantic or personal relationship that has ended or been formally terminated
After years of marriage, their dissolved relationship left them both emotionally drained.
Após anos de casamento, o relacionamento dissolvido os deixou emocionalmente esgotados.
2.
A professional or business partnership that has been officially concluded
The dissolved relationship between the two companies required legal documentation.
O relacionamento desfeito entre as duas empresas exigiu documentação legal.
NYC Slang
dead relationship / done with
Synonyms
ended relationship
terminated relationship
broken relationship
defunct relationship
failed relationship
Antonyms
active relationship
thriving relationship
intact relationship
ongoing relationship
Regional Variations
General Brazilian
relacionamento dissolvido / relacionamento terminado
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
relacionamento desfeito / relação que acabou
Commonly used in formal and informal contexts
Portugal
relação dissolvida / relacionamento findado
More formal European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
call it quits
end things
part ways
go separate ways
break up
dissolved partnership
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →