disrupted workflow
[dɪsˈrʌptɪd ˈwɜrkfloʊ]
noun phrasepl: disrupted workflows
fluxo de trabalho interrompido
1. A work process or sequence of tasks that has been interrupted, halted, or negatively affected, preventing normal or expected progress
The server outage caused a disrupted workflow for the entire marketing team.
A queda do servidor causou um fluxo de trabalho interrompido para todo o time de marketing.
2. The state of business operations or productivity being disturbed by unexpected events, problems, or obstacles
Poor communication led to disrupted workflow and missed deadlines.
A comunicação deficiente resultou em fluxo de trabalho interrompido e prazos perdidos.
In Brazilian corporate culture, 'fluxo de trabalho interrompido' is commonly discussed in business meetings and project management contexts. In the USA, this term gained prominence with remote work discussions post-2020, becoming standard in tech and corporate sectors. Both cultures recognize it as a significant challenge affecting productivity and team morale.
NYC Slang
workflow's all jacked up / workflow's in the weeds
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →