disproportionate consequence
[dɪs.prə'pɔr.ʃə.nət 'kɑn.sɪ.kwens]
noun phrasepl: disproportionate consequences
consequência desproporcional
1. A result or effect that is much greater or more severe than what would be considered fair, reasonable, or expected in relation to the cause or action that produced it
The company faced a disproportionate consequence for a minor violation, resulting in a massive fine.
A empresa enfrentou uma consequência desproporcional por uma violação menor, resultando em uma multa enorme.
2. An outcome that affects certain groups or individuals more severely or unfairly than others
The policy had disproportionate consequences for low-income families.
A política teve consequências desproporcionais para famílias de baixa renda.
In Brazilian legal and social discourse, 'consequência desproporcional' is frequently used when discussing discrimination, police actions, and social inequalities. In the USA, this phrase is common in civil rights discussions and legal proceedings. Both cultures use it to highlight injustice and advocate for proportional and fair treatment.
NYC Slang
overkill outcome
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →