disowned principles

[dɪsˈoʊnd ˈprɪnsəpəlz]
noun phrasepl: disowned principles
princípios renunciados
1. moral or ethical beliefs that a person has publicly rejected, abandoned, or refused to acknowledge as their own
After years of corporate corruption, the CEO's disowned principles came back to haunt his reputation.
Após anos de corrupção corporativa, os princípios renunciados do CEO voltaram para assombrá-lo.
2. previously held values or standards that someone has explicitly repudiated or disavowed
His disowned principles regarding honesty made him untrustworthy in business dealings.
Seus princípios renunciados sobre honestidade o tornaram indigno de confiança em negócios.
This phrase is commonly used in political discourse, corporate ethics discussions, and personal narratives in both American and Brazilian contexts. In Brazilian culture, it often appears in discussions about moral integrity and social responsibility. The concept relates to the idea of 'jogo de cintura' (flexibility) taken to an extreme, when someone completely abandons their stated values.
NYC Slang
selling out
Synonyms / Sinônimos
abandoned principlesrepudiated valuesforsaken beliefsrejected standardsrenounced ideals
Antonyms / Antônimos
upheld principlescherished valuesembraced beliefshonored standardsmaintained ideals

Regional Variations

General Brazilian
princípios renunciados
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
princípios abandonados
More colloquial variant
São Paulo
princípios desmentidos
Formal business/legal context
Portugal
princípios renegados
European Portuguese preference

Related Words

disavowrenounceabandonbetraycompromiseintegrityhypocrisy

Related Idioms & Phrases

go back on one's word
eat one's words
throw one's values out the window
compromise one's integrity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →