rejected standards

[/rɪˈdʒɛktɪd ˈstændərdz/]
noun phrase
padrões rejeitados
1. Standards, norms, or criteria that have been refused, declined, or not accepted by a person, group, or organization
The company's rejected standards for quality control were outdated and inefficient.
Os padrões rejeitados pela empresa para controle de qualidade eram obsoletos e ineficientes.
2. Established benchmarks or specifications that failed to meet requirements or were deemed unsuitable
The architect presented rejected standards for building codes that did not comply with safety regulations.
O arquiteto apresentou padrões rejeitados para códigos de construção que não cumpriam as regulamentações de segurança.
3. Social or professional norms that have been explicitly dismissed or abandoned
The movement challenged rejected standards of behavior that society had previously accepted.
O movimento desafiou padrões rejeitados de comportamento que a sociedade havia aceitado anteriormente.
In Brazilian business and quality management contexts, 'padrões rejeitados' is commonly used in manufacturing, ISO certifications, and organizational audits. In the USA, this phrase appears frequently in technical documentation, regulatory compliance reports, and organizational policy discussions. The concept reflects modern emphasis on quality assurance and continuous improvement in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
discarded standardsdismissed standardsrefused standardsdeclined normsabandoned benchmarks
Antonyms / Antônimos
accepted standardsapproved standardsadopted standardsendorsed normsestablished benchmarks

Regional Variations

General Brazilian
padrões rejeitados
Standard term used in business, quality, and administrative contexts
Rio de Janeiro
padrões rejeitados/descartados
Both terms commonly used; 'descartados' slightly more colloquial
São Paulo
padrões rejeitados
Preferred in formal business and technical documentation
Portugal
padrões rejeitados/recusados
Both forms acceptable; 'recusados' sometimes preferred in formal contexts

Related Words

quality controlcompliancespecificationsnormscriteriarequirementsconformityassessment

Related Idioms & Phrases

raise the bar (opposite meaning: to establish higher standards)
hold someone to a standard
fall short of standards
set the standard
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →