disorganized timetable
[dɪsˈɔːrɡənaɪzd ˈtaɪmteɪbəl]
nounpl: disorganized timetables
horário desorganizado
1. A schedule or plan of times at which events are intended to happen that lacks proper organization, clarity, or logical arrangement
The disorganized timetable caused confusion among students who didn't know when their classes were scheduled.
O horário desorganizado causou confusão entre os alunos que não sabiam quando suas aulas eram marcadas.
2. A poorly structured sequence of planned activities or appointments that is difficult to follow or manage
With such a disorganized timetable, it's impossible to plan my week effectively.
Com um horário tão desorganizado, é impossível planejar minha semana de forma eficaz.
In Brazilian educational and corporate environments, disorganized timetables are frequently criticized as detrimental to productivity and student success. The phrase 'horário desorganizado' is commonly used in complaints about administrative inefficiency. In US contexts, a disorganized timetable is seen as a management failure and can lead to workplace or academic complaints. Both cultures value structured scheduling as a sign of professionalism and respect for others' time.
NYC Slang
a hot mess of a schedule / schedule's all over the place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →