← Back to Fala2Me

disorganized area

[ˌdɪsˈɔrɡənɪzd ˈɛriə]
nounfemininepl: disorganized areas / áreas desorganizadas
área desorganizada
1. A space or location that lacks order, structure, or systematic arrangement; a place characterized by chaos, clutter, or lack of proper organization
The storage room was a disorganized area filled with boxes and files scattered everywhere.
A sala de armazenamento era uma área desorganizada cheia de caixas e arquivos espalhados por toda parte.
2. In urban planning or administration, a region or zone that lacks proper infrastructure, planning, or governance
The city council addressed the disorganized area by implementing new zoning regulations.
A câmara municipal abordou a área desorganizada implementando novos regulamentos de zoneamento.
NYC Slang
hot mess / disaster zone / dumping ground
Synonyms
cluttered spacechaotic areamessy placeunstructured zoneárea bagunçadazona caóticaespaço desorganizado
Antonyms
organized areawell-ordered spacetidy placestructured zoneárea organizadaespaço bem arrumadozona estruturada

Regional Variations

General Brazilian
área desorganizada
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
área bagunçada
Colloquial variant more commonly used in informal speech
São Paulo
área desorganizada
Formal and informal usage both common in business contexts
Portugal
área desorganizada / zona desorganizada
Both terms used; 'zona' is more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

a mess of an area
all over the place
topsy-turvy zone
um caos completo
tudo de pernas para o ar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →