← Back to Fala2Me

disorderly finishing

[dɪsˈɔrdərli ˈfɪnɪʃɪŋ]
nounpl: disorderly finishings
acabamento desordenado
1. A chaotic, unorganized, or messy completion of a task, project, or process
The project suffered from disorderly finishing, with loose ends and incomplete details.
O projeto sofreu com acabamento desordenado, com pontas soltas e detalhes incompletos.
2. In manufacturing or production, an incomplete or poorly executed final stage
The disorderly finishing of the furniture resulted in customer complaints.
O acabamento desordenado do móvel resultou em reclamações de clientes.
NYC Slang
sloppy finish, botched ending
Synonyms
messy completionchaotic finishingsloppy completionrushed finishinghaphazard completion
Antonyms
orderly finishingneat completionmeticulous finishingcareful completionpolished finishing

Regional Variations

General Brazilian
acabamento desordenado
Standard usage across Brazil
São Paulo
acabamento bagunçado
Informal, colloquial variant
Rio de Janeiro
acabamento desorganizado
Common variant in the region
Portugal
acabamento desordenado
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

leave loose ends
finish in a hurry
rush through the final stages
messy wrap-up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →