← Back to Fala2Me

discourage connection

[dɪsˈkɜrɪdʒ kəˈnɛkʃən]
verb phrase
desestimular a conexão
1. to actively dissuade or prevent someone from establishing, maintaining, or pursuing a relationship or link with another person or entity
The company decided to discourage connection between competing departments to maintain confidentiality.
A empresa decidiu desestimular a conexão entre departamentos concorrentes para manter a confidencialidade.
2. to make it difficult or undesirable for people to interact, communicate, or relate with one another
Social barriers discourage connection among different socioeconomic groups.
As barreiras sociais desestimulam a conexão entre diferentes grupos socioeconômicos.
Synonyms
discourage interactionprevent connectionhinder relationshipinhibit contactdeter engagement
Antonyms
encourage connectionfoster relationshippromote interactionfacilitate contactenable engagement

Regional Variations

General Brazilian
desestimular a conexão
standard usage across Brazil
São Paulo
desestimular a ligação
alternative phrasing in business contexts
Portugal
desestimular a ligação
common in formal and institutional contexts

Related Idioms & Phrases

put distance between people
create barriers
cut off ties
build walls
isolate from
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →