discarded objects

[dɪˈskɑrdɪd ˈɑbdʒɪkts]
nounpl: discarded objects
objetos descartados
1. Items that have been thrown away, rejected, or abandoned because they are no longer wanted or needed
The children built a fort from discarded objects found in the alley.
As crianças construíram um forte com objetos descartados encontrados no beco.
2. Waste materials or unwanted goods that have been disposed of
The artist created sculptures from discarded objects to promote recycling awareness.
O artista criou esculturas com objetos descartados para promover consciência sobre reciclagem.
3. Items removed from use or circulation due to damage, obsolescence, or lack of utility
Many discarded objects end up in landfills rather than being recycled.
Muitos objetos descartados acabam em aterros sanitários em vez de serem reciclados.
In Brazil, the concept of reusing discarded objects (aproveitamento) is culturally valued, particularly among lower-income communities and in artistic/craft contexts. There is a growing environmental movement promoting the transformation of discarded objects into art and functional items. In the USA, 'discarded objects' often refers to items destined for landfills, with increasing focus on upcycling and sustainability practices in urban areas like New York City.
NYC Slang
trash, garbage, stuff from the dumpster, yesterday's news
Synonyms / Sinônimos
waste materialsjunkrefusegarbagethrowaway itemsrejected goodscast-off objectsdebris
Antonyms / Antônimos
valued possessionstreasured itemskeepsakescollectibles

Regional Variations

General Brazilian
objetos descartados
Most common standard translation
Rio de Janeiro
lixo
Colloquial term meaning trash or garbage
São Paulo
materiais descartados
More formal variant used in business and environmental contexts
Portugal
objectos descartados
Uses older spelling with 'c'; more commonly 'resíduos' in environmental contexts

Related Words

discardeddisposalwasterecyclingrefuselitterjunkdebris

Related Idioms & Phrases

one person's trash is another person's treasure
cast-offs
left in the lurch
thrown to the curb
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →