disaster supplies

[dɪˈzæstər səˈplaɪz]
nounpl: disaster supplies
suprimentos de emergência
1. Essential items and materials stockpiled in preparation for natural disasters or emergency situations
The family kept disaster supplies in their basement, including water, canned food, and first aid kits.
A família mantinha suprimentos de emergência no porão, incluindo água, alimentos enlatados e kits de primeiros socorros.
2. Provisions gathered by governments or organizations for rapid distribution during catastrophes
The government distributed disaster supplies to affected areas after the hurricane.
O governo distribuiu suprimentos de emergência nas áreas afetadas após o furacão.
In Brazil, disaster supply preparation is increasingly encouraged by civil defense agencies, particularly in regions prone to floods and landslides. In the USA, the concept is heavily promoted by FEMA and has become part of household emergency planning, especially in areas prone to hurricanes, earthquakes, or tornadoes.
Synonyms / Sinônimos
emergency suppliesemergency kitssurvival suppliesrelief suppliesemergency provisions

Regional Variations

General Brazilian
suprimentos de emergência
Most common and standard term used throughout Brazil
General Brazilian
kit de sobrevivência
Alternative term emphasizing survival aspect
Rio de Janeiro
mantimentos de emergência
Regional variation emphasizing food supplies
Portugal
suprimentos de emergência
Same as Brazilian Portuguese but may also use 'material de socorro'

Related Words

emergency preparednessfirst aid kitevacuation plannatural disasteremergency response

Related Idioms & Phrases

prepare for the worst
stock up on supplies
bunker down
emergency measures
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →