direct gaze
[/dɪˈrɛkt ɡeɪz/]
nounpl: direct gazes
olhar direto
1. A steady, focused look directed straight at someone or something, often making eye contact
Her direct gaze made him uncomfortable during the meeting.
O olhar direto dela o deixou desconfortável durante a reunião.
2. In psychology and social interaction, a form of nonverbal communication involving sustained eye contact
A direct gaze can signal confidence or aggression depending on cultural context.
Um olhar direto pode sinalizar confiança ou agressão dependendo do contexto cultural.
3. In visual arts and portraiture, a subject looking straight toward the viewer
The painting's power comes from the subject's direct gaze into the viewer's eyes.
O poder do quadro vem do olhar direto do sujeito nos olhos do espectador.
In American culture, direct gaze is typically valued as a sign of honesty and confidence in professional and social settings. In Brazilian culture, while direct gaze is generally acceptable, prolonged staring can sometimes be perceived as aggressive or disrespectful depending on the context. In some Asian and African cultures, direct eye contact with authority figures may be considered disrespectful, which is an important consideration in cross-cultural communication.
NYC Slang
the stare-down; giving someone the hard look
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →