direct argument
[/dɪˈrɛkt ˈɑrɡjumənt/]
nounpl: direct arguments
argumento direto
1. An argument that straightforwardly supports a conclusion without requiring intermediate steps or indirect reasoning
His direct argument for the policy was based on statistical evidence and clear logic.
Seu argumento direto para a política foi baseado em evidências estatísticas e lógica clara.
2. In logic and rhetoric, a form of argumentation that explicitly states premises and conclusion in a linear fashion
The lawyer presented a direct argument: if A is true, and B follows from A, then B must be true.
O advogado apresentou um argumento direto: se A é verdadeiro, e B segue de A, então B deve ser verdadeiro.
3. A straightforward confrontation or assertion of one's position without ambiguity or evasion
She made a direct argument against the proposal without any hedging.
Ela fez um argumento direto contra a proposta sem qualquer ressalva.
In both American and Brazilian contexts, valuing direct arguments reflects a preference for clarity and efficiency in communication. In formal settings like law, academia, and business, direct arguments are often preferred for their transparency. However, cultural differences exist: American discourse tends to favor directness, while Brazilian communication may occasionally employ more indirect approaches in social contexts, though direct arguments remain valued in professional settings.
NYC Slang
straight-up argument; no-BS argument
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →