dire

[/daɪər/]

adjective

terrível

1. extremely serious or urgent; causing great fear or worry

The country faces dire economic circumstances.

O país enfrenta circunstâncias econômicas terríveis.

2. extremely bad or serious in nature

The situation became dire after the accident.

A situação se tornou terrível após o acidente.

3. warning of something very bad about to happen

The doctor gave a dire warning about the disease.

O médico deu um aviso terrível sobre a doença.

NYC Slang

wack (slang equivalent for 'really bad')

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

terrível

most common usage

Brazil

crítico

when referring to urgent situations

Portugal

terrível

standard usage across Portugal

Brazil

grave

formal/serious contexts

dire straits - in dire straits (em apuros, em situação difícil)

dire consequences - dire consequences (consequências terríveis)

dire need - in dire need (em necessidade urgente)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more