← Back to Fala2Me

diminuir exigências

[di-mi-nu-ˈir ɛ-zi-ˈʒẽ-sias]
verb phrase
to lower requirements; to reduce demands
1. to make requirements or standards less strict or demanding
The school decided to diminish requirements for admission.
A escola decidiu diminuir exigências para admissão.
2. to ease expectations or conditions in a negotiation or agreement
They agreed to diminish requirements in the contract.
Eles concordaram em diminuir exigências no contrato.
NYC Slang
lower the bar; ease up on requirements
Synonyms
reduzir exigênciasabrandar exigênciasflexibilizar exigênciasrelaxar exigênciasamenizar exigências
Antonyms
aumentar exigênciaselevar exigênciasenrijecer exigênciasintensificar exigências

Regional Variations

General Brazilian
diminuir exigências
standard usage across Brazil
São Paulo
diminuir exigências
common in business and formal contexts
Portugal
diminuir requisitos
alternative phrasing more commonly used in Portugal

Related Idioms & Phrases

abrir mão de exigências
fazer concessões nas exigências
ceder nas exigências
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →