diminishing determination
[dɪˈmɪnɪʃɪŋ dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən]
noun phrase
determinação decrescente
1. A progressive weakening or reduction in one's resolve, willpower, or commitment to achieve a goal or complete a task
As the project faced repeated setbacks, there was a diminishing determination among the team members to continue.
Conforme o projeto enfrentava reveses repetidos, havia uma determinação decrescente entre os membros da equipe em continuar.
2. The gradual loss of motivation or persistence over time, especially when facing obstacles or challenges
The athlete showed diminishing determination as the season progressed and injuries accumulated.
O atleta mostrou determinação decrescente conforme a temporada avançava e as lesões se acumulavam.
3. A state where one's initial commitment or zeal decreases noticeably
We noticed a diminishing determination in her efforts to learn the new language after the first few months.
Notamos uma determinação decrescente em seus esforços para aprender o novo idioma após os primeiros meses.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts to describe the psychological phenomenon of losing motivation over time. In Brazil, it's frequently discussed in educational, sports, and professional settings. In the USA, the concept is often referenced in self-help literature, business management, and sports psychology, reflecting cultural values around perseverance and the 'American work ethic.' The phrase acknowledges the universal human experience of struggling to maintain commitment when facing prolonged challenges.
NYC Slang
losing steam; running out of gas; motivation taking a hit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →