diminished features

[dɪˈmɪnɪʃt ˈfiːtʃərz]
noun phrase
características reduzidas / traços atenuados
1. Physical or facial characteristics that are reduced in size, prominence, or intensity; features that appear smaller, less pronounced, or weakened
The patient's diminished features were a result of the degenerative disease affecting facial muscles.
As características reduzidas do paciente foram resultado da doença degenerativa que afetava os músculos faciais.
2. In medical or artistic contexts, observable attributes or traits that have become less distinct or noticeable
The sculpture showed diminished features on the aging face of the elderly man.
A escultura mostrava traços atenuados no rosto envelhecido do homem idoso.
3. In music theory, characteristics of a diminished chord or interval that are less full or complete
The diminished features of the harmonic progression created a sense of tension.
As características reduzidas da progressão harmônica criaram uma sensação de tensão.
This phrase is primarily used in medical, artistic, and academic contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking communities. In Brazil, it appears frequently in medical reports and artistic descriptions. The term is neutral and clinical in nature, commonly found in dermatology, gerontology, and artistic analysis.
Synonyms / Sinônimos
reduced featuresattenuated characteristicsweakened traitsless pronounced featuresdiminished characteristics
Antonyms / Antônimos
enhanced featuresprominent featuresaccentuated characteristicspronounced traitsexaggerated features

Regional Variations

General Brazilian
características reduzidas
Standard medical and general usage
Rio de Janeiro
traços enfraquecidos
Colloquial variation emphasizing weakness
São Paulo
características atenuadas
More formal, technical usage in medical contexts
Portugal
características diminuídas / traços reduzidos
European Portuguese tends toward 'diminuídas'

Related Words

diminishfeaturefacial characteristicsattenuationreductionprominencedegeneration

Related Idioms & Phrases

to have one's features diminished by age
diminished features of disease
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →