← Back to Fala2Me

diminished expectations

[/dɪˈmɪnɪʃt ɪkˈspɛktəʃənz/]
noun phrase
expectativas reduzidas
1. A lowering or reduction of hopes, standards, or anticipated outcomes; expecting less than before
After the company's poor performance, investors had diminished expectations for the next quarter.
Após o desempenho ruim da empresa, os investidores tinham expectativas reduzidas para o próximo trimestre.
2. The psychological adjustment of accepting lower standards or fewer positive results than initially hoped for
With diminished expectations, she was pleasantly surprised by the quality of the meal.
Com expectativas reduzidas, ela foi agradavelmente surpreendida com a qualidade da refeição.
NYC Slang
lowering the bar
Synonyms
lowered expectationsreduced hopeslower standardstempered optimismpessimistic outlook
Antonyms
heightened expectationsraised hopesincreased optimismsoaring expectations

Regional Variations

General Brazilian
expectativas reduzidas
most common usage in Brazil
Brazil
esperanças diminuídas
alternative formal expression
Portugal
expectativas reduzidas
standard usage in European Portuguese
Portugal
esperanças diminuídas
slightly more literary usage

Related Idioms & Phrases

set the bar lower
temper one's expectations
prepare for the worst
lower one's sights
realistic expectations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →