diligent workers
[ˈdɪlɪdʒənt ˈwɜːrkərz]
noun phrase (adjective + noun)pl: diligent workers (already plural)
trabalhadores diligentes
1. employees or laborers who work with careful attention, conscientiousness, and persistent effort in their tasks
The diligent workers completed the project ahead of schedule.
Os trabalhadores diligentes completaram o projeto antes do prazo.
2. individuals who demonstrate dedication, thoroughness, and commitment to their professional responsibilities
The company rewards its diligent workers with bonuses and promotions.
A empresa recompensa seus trabalhadores diligentes com bônus e promoções.
In both Brazilian and American workplace cultures, 'diligent workers' represents a highly valued professional trait. In Brazil, there is cultural emphasis on 'jogo de cintura' (flexibility) alongside diligence, while in the USA, the concept aligns strongly with Protestant work ethic values. The phrase is commonly used in performance reviews, employment recommendations, and corporate communications in both cultures.
NYC Slang
hard workers, go-getters, grinders
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →