digital position
[/ˈdɪdʒɪtəl pəˈzɪʃən/]
nounfemininepl: posições digitais
posição digital
1. A job or role that exists primarily in the digital or online environment, often remote and technology-focused
She secured a digital position as a social media manager for a tech startup.
Ela conseguiu uma posição digital como gerenciadora de mídia social para uma startup de tecnologia.
2. In finance and trading, a market position or investment held in digital assets or cryptocurrencies
His digital position in Bitcoin increased significantly over the quarter.
Sua posição digital em Bitcoin aumentou significativamente durante o trimestre.
3. In anatomy or medicine, the placement or location of a finger or digit in relation to other body parts
The digital position of the affected finger showed signs of arthritis.
A posição digital do dedo afetado mostrou sinais de artrite.
4. In computer science and UX design, the placement or positioning of digital elements on a screen or interface
The digital position of the navigation menu affects user experience significantly.
A posição digital do menu de navegação afeta significativamente a experiência do usuário.
In Brazil, 'posição digital' is increasingly common in the job market, particularly in São Paulo's thriving tech ecosystem. The term reflects the rapid digitalization of the economy and the rise of remote work culture, especially post-pandemic. In the USA, particularly in NYC, similar positions are often referred to as 'gigs' or 'digital roles,' reflecting the more casual startup culture. The term is also gaining importance in financial discussions related to cryptocurrency and digital assets, especially in Brazilian fintech communities.
NYC Slang
digital gig, online gig, tech gig
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →